Traduction de «erklärte ewsa-präsident » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Präsident des EWSA
voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Und vergessen wir nicht, dass auf globaler Ebene der typische Landwirt eine Frau ist", erklärte EWSA-Präsident Staffan Nilsson in seiner Eröffnungsrede.
Daarbij mogen we niet vergeten dat mondiaal gezien de meeste boeren vrouw zijn," aldus Staffan Nilsson, voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) in zijn openingstoespraak.

Ein solches Vorgehen führt zu Spannungen und leistet der Diskriminierung und sozialen Ausgrenzung in der breiten Öffentlichkeit Vorschub", erklärte EWSA-Präsident Mario Sepi im Verlauf der Debatte.
Deze aanpak leidt tot spanningen en zet het publiek aan tot discriminatie en sociale uitsluiting", aldus Mario Sepi gedurende het debat.

EWSA-Präsident Mario Sepi erklärte in seiner Eröffnungsrede: "Es ist wichtig, auf eine stärkere Sensibilisierung für die Rechte aller Einwohner Europas abzustellen.
EESC-voorzitter Mario Sepi zei in zijn openingstoespraak: "De nadruk zou moeten liggen op het vergroten van het besef dat álle inwoners van Europa rechten hebben.