Vertaling van "erkennen ihre vorbehalte " (Duits → Nederlands) :

Wir sind uns natürlich der Probleme bewusst, die unsere Partner damit haben, wir erkennen ihre Vorbehalte und verstehen ihre – zugegebenermaßen – berechtigten Ängste.
We zijn ons natuurlijk bewust van de problemen die dit zal opleveren voor onze partners, we merken op dat ze zich terughoudend opstellen en, het moet gezegd worden, we begrijpen hun gegronde angsten.

Wir hegen hier einige Vorbehalte, aber wir erkennen auch das Recht der Union an, ihre Bürger zu schützen.
Wij blijven vasthouden aan onze voorbehouden, maar wij erkennen dat de Unie het recht heeft om haar burgers te beschermen.