Traduction de «eritreische staatsbürger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatsangehöriger | Staatsbürger
onderdaan

im Ausland geborene Staatsbürger
in buitenland geboren personen

Staatsangehöriger [ Bürger | Staatsbürger ]
staatsburger [ burger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Großteil der in diesen beiden Mitgliedstaaten entdeckten irregulären Migranten sind Staatsangehörige vom Ländern mit einer – laut Eurostat-Daten – EU-weit hohen Anerkennungsquote (2014 handelte es sich bei über 40 % der irregulären Migranten in Italien und bei über 50 % der irregulären Migranten in Griechenland um syrische und eritreische Staatsbürger, deren Anerkennungsquote in der Union bei über 75 % liegt).
Een groot deel van de onregelmatige migranten die in deze twee regio’s werden aangetroffen, had een nationaliteit waarvoor volgens de gegevens van Eurostat in de EU een hoge erkenningsgraad geldt (in 2014 maakten Syriërs en Eritreeërs, voor wie de erkenningsgraad meer dan 75% bedraagt, ruim 40% en 50% uit van het aantal onregelmatige migranten in respectievelijk Italië en Griekenland).

Dawit Isaac ist sowohl schwedischer als auch eritreischer Staatsbürger. Er war Mitbegründer von Setit, der ersten privaten Zeitung.
Dawit Isaac heeft zowel de Eritrese als de Zweedse nationaliteit en behoort tot de oprichters van Setis, de eerste particuliere krant van Eritrea.