Vertaling van "eritrea verkaufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tickets für Erlebnisparks verkaufen | Tickets für Freizeitparks verkaufen | Eintrittskarten für Themenparks verkaufen | Tickets für Themenparks verkaufen
tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen

der Staat Eritrea | Eritrea
Eritrea | Staat Eritrea

Eritrea [ der Staat Eritrea ]
Eritrea [ Staat Eritrea ]

auf Lieferung verkaufen | auf Termin verkaufen
op termijn verkopen

Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen
meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

Andenken veräußern | Andenken verkaufen | Souvenirs veräußern | Souvenirs verkaufen
lokale kunstvoorwerpen verkopen | souvenirs aanbieden | in een souvenirwinkel werken | souvenirs verkopen

blanko verkaufen | leer verkaufen
in blanco verkopen

Agressives Verkaufen
Agressieve verkoop

mit Verlust verkaufen
met verlies verkopen

freihändig verkaufen
per onderhandse akte verkopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pan Systems Pyongyang ist von der Union benannt worden, da es an der Umgehung der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängten Sanktionen beteiligt ist, indem versucht wurde, Waffen und sonstiges Wehrmaterial an Eritrea zu verkaufen, was einen Verstoß gegen die durch Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen verhängten Verbote darstellt.
Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea.

Pan Systems hat sich unterstützend an der Umgehung von durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängten Sanktionen beteiligt, indem versucht wurde, Waffen und sonstiges Wehrmaterial an Eritrea zu verkaufen.
Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.

Deshalb ist meines Erachtens ein strenges Waffenembargo gegen den Sudan, nicht nur seitens der Europäischen Union, sondern auch der Vereinten Nationen, erforderlich, und es gilt, starken Druck auf Eritrea bzw. auf diejenigen auszuüben, die Waffen an die Rebellen verkaufen.
Daarom acht ik het noodzakelijk dat een strikt wapenembargo wordt opgelegd aan Soedan, niet alleen door de Europese Unie maar ook door de Verenigde Naties. Ook moet zware druk worden uitgeoefend op Eritrea of op degenen die wapens aan de rebellen verkopen.