Angesichts der nach wie vor großen Unterschiede in den einzelstaatlichen Vorschriften und der damit verbundenen Gefahr der Rechtsunsicherheit, der Verschleppung von Verfahren und eines erhöhten Verwaltungsaufwands erscheint eine Zunahme der Zahl der Verweisungen von der Kommission an die Mitgliedstaaten nicht wünschenswert.
In het licht van de nog steeds grote verschillen in de nationale regelingen en het daaruit voortvloeiende gevaar van rechtsonzekerheid, vertraging van procedures en meer administratieve lasten, is een toename van het aantal verwijzingen van de Commissie naar de lidstaten niet wenselijk.
