Traduction de «erhöhte energieeffizienz öffentlicher » (Allemand → Néerlandais) :

53. betont die erheblichen positiven Nebeneffekte für Klima, Luftqualität, öffentliche Gesundheit und Umwelt, die mit der Verbesserung der Energieversorgungssicherheit durch erhöhte Energieeffizienz einhergehen, und empfiehlt den Übergang zu erneuerbaren Energiequellen wie Wind- und Solarenergie sowie geothermischer Energie;
53. benadrukt dat een verbetering van de energiezekerheid door een grotere energie-efficiëntie ook aanzienlijke voordelen met zich meebrengt voor het klimaat, de luchtkwaliteit, de volksgezondheid en het milieu en beveelt een overschakeling aan op hernieuwbare energie, zoals wind-, zonne- en geothermische energie;

10. betont die erheblichen positiven Nebeneffekte für Klima, Luftqualität, öffentliche Gesundheit und Umwelt durch eine Verbesserung der Energieversorgungssicherheit, die durch erhöhte Energieeffizienz und den Übergang zu erneuerbaren Energiequellen wie Wind-, Solar- und geothermische Energie erreicht wird;
10. benadrukt dat een grotere energiezekerheid door middel van meer energie-efficiëntie en een omschakeling naar hernieuwbare energiebronnen, zoals wind- zonne- en geothermische energie, ook aanzienlijke voordelen met zich meebrengt voor het klimaat, de luchtkwaliteit, de volksgezondheid en het milieu;

Die Unterstützung für erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude, Investitionen für einen umweltschonenden öffentlichen Personennahverkehr, Unterstützung für KMU bei der Verbesserung ihrer Energieeffizienz sowie die damit zusammenhängende Forschung und Entwicklung sind Möglichkeiten, die hier Erwähnung finden sollten.
Voorts zij gewezen op de steun voor de verhoging van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen, de investeringen in schoon stadsvervoer, evenals op de steun aan het MKB voor de verhoging van diens energie-efficiëntie en de daarmee verband houdende onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten.