Vertaling van "erhältlich landwirtschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maschinenaufseher (Landwirtschaft) | Maschinenaufseherin (Landwirtschaft) | Maschinenaufseher (Landwirtschaft)/Maschinenaufseherin (Landwirtschaft) | Maschinenaufseherin in der Landwirtschaft
technicus landbouwmachines | mechanicien landbouwmachines | monteur landbouwmachines

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) | Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) und Sozialpolitik | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte
directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten

biologische Landwirtschaft [ ökologische Landwirtschaft | ökologischer Landbau ]
biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]

klimafreundliche Landwirtschaft | klimaintelligente Landwirtschaft | klimaschonende Landwirtschaft
klimaatslimme landbouw

Beziehung Landwirtschaft/Handel [ Beziehung Landwirtschaft-Handel ]
relatie landbouw-handel

Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Ministerium der Landwirtschaft
Ministerie van Landbouw

Beschäftigten in der Landwirtschaft Arbeit zuweisen
taken toewijzen aan landbouwers

ökologische Landwirtschaft
biologische landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Informationen sind auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission erhältlich.
Kijk voor meer informatie op de website van het directoraat-generaal Landbouw

Weitere Informationen sind auf derWebsite Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Staatliche Beihilfender Europäischen Kommission erhältlich.
Zie voor meer informatie de website van de Europese Commissie overstaatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden.

Weitere Informationen sind auf derWebsite Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Staatliche Beihilfender Europäischen Kommission erhältlich.
Zie voor meer informatie de website van de Europese Commissie overstaatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden

8. betont, dass die weltweite Ernährungssicherheit für die Europäische Union eine Angelegenheit von höchster Dringlichkeit ist, und fordert unverzügliche und kohärente Maßnahmen, um die Ernährungssicherheit sowohl für die EU-Bürger als auch weltweit zu gewährleisten; ist der Ansicht, dass die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelerzeugung weltweit aufgewertet werden müssen; betont, dass Nahrungsmittel zu angemessenen Preisen für die Verbraucher erhältlich sein sollten;
8. stelt vast dat voedselzekerheid in de wereld een uitermate dringend vraagstuk is voor de Europese Unie en dringt aan op onmiddellijke en consequente maatregelen om voedselzekerheid voor de EU-burgers en op mondiaal niveau te waarborgen; acht het van belang dat de waarde van alle landbouwactiviteiten en voedselculturen ter wereld wordt erkend; benadrukt dat voedsel tegen redelijke prijzen voor de consumenten beschikbaar moet zijn;

6. betont, dass die weltweite Ernährungssicherheit für die Europäische Union eine Angelegenheit von höchster Dringlichkeit ist, und fordert unverzügliche und kohärente Maßnahmen, um die Ernährungssicherheit für die EU-Bürger und weltweit zu gewährleisten; ist der Ansicht, dass die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelerzeugung weltweit aufgewertet werden müssen; betont, dass Nahrungsmittel zu angemessenen Preisen für die Verbraucher erhältlich sein sollten;
6. stelt vast dat mondiale voedselzekerheid een uitermate dringend vraagstuk is voor de Europese Unie, en dringt aan op onmiddellijk, consequent optreden om voedselzekerheid voor de EU-burgers en op mondiaal niveau te waarborgen; acht het van belang dat de waarde van alle landbouwactiviteiten en voedselculturen ter wereld wordt erkend; benadrukt dat voedsel tegen redelijke prijzen voor de consumenten beschikbaar moet zijn;

- ist das Handbuch sur Ökologie der forstlichen Baumgattungen und Baumarten beim Ministerium der Wallonischen Region, Operative Generaldirektion Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt, Abteilung Sensicom, Avenue Prince de Liège 15 - 5100 Jambes, 081-33 58 80, erhältlich.
- Het milieubestand van boomsoorten « Le fichier écologique des essences », is beschikbaar bij het Ministerie van het Waalse Gewest, Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Dienst Sensicom, avenue Prince de Liège 15 - 5100 Jambes (081-33 58 80).

10a. „Spezielles Produkt zur Verwendung zu industriellen und institutionellen Zwecken“: Erzeugnis, das unter besonderen Bedingungen in der Medizin, Landwirtschaft und Industrie verwendet wird, wo entweder die menschliche Gesundheit und Hygiene gefährdet sind oder die industriellen Produktionsverfahren einen hohen Reinlichkeitsstandard erfordern; diese Produkte sind nicht im Einzelhandel erhältlich;
10 bis. "Gespecialiseerd industrieel en institutioneel product": een product dat in specifieke beroepsomstandigheden in de geneeskunde, de landbouw en de industrie wordt gebruikt, waarin hetzij de menselijke gezondheid en hygiëne gevaar lopen hetzij de industriële productieprocessen een strenge hygiënenorm noodzakelijk maken.

Weitere Informationen sind auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission erhältlich.
Nadere informatie is beschikbaar op de website van de Europese Commissie: Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling.