Vertaling van "erhält meine volle " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Der Beschluss des Haushaltskontrollausschusses, die Erteilung der Entlastung der Europäischen Arzneimittelagentur zu verschieben, erhält angesichts einiger Punkte, die ich für äußerst gravierend halte, meine volle Unterstützung.
– (FR) Gelet op een aantal in mijn ogen zeer ernstige omstandigheden sta ik volledig achter het besluit van de Commissie begrotingscontrole om de kwijting voor het Europees Geneesmiddelenbureau uit te stellen.

Er erhält meine volle Unterstützung, und ich möchte betonen, dass eine koordinierte Einführung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems als strategischer Bestandteil des transeuropäischen Netzes einheitlich auf allen europäischen Eisenbahnlinien erfolgen sollte.
Met mijn steun aan hem wil ik benadrukken dat de gecoördineerde invoering van het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen (ERTMS), een strategisch onderdeel van het trans-Europese netwerk, in alle Europese spoorweginfrastructuur op een uniforme manier moet plaatsvinden.

Darauf zielt dieser Bericht ab, und aus diesem Grund erhält er meine volle Unterstützung.
Dit is wat in het verslag wordt gevraagd en waarom het mijn volle steun krijgt.

– (DA) Herr Präsident, eine solche Verkürzung der Transportzeit erhält meine volle Unterstützung.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik sta voor honderd procent achter het voorstel betreffende de beperking van de transportduur.