Traduction de «erhoben hatte bisher » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, daß die Kommission die Forderungen, die es in seiner obengenannten Entschließung vom 14. Januar 1999 erhoben hatte, bisher noch nicht erfüllt hat,
D. overwegende dat de Commissie nog steeds niet heeft gereageerd op de verzoeken van het Europees Parlement als vervat in zijn bovengenoemde resolutie van 14 januari 1999,

D. in der Erwägung, daß die Kommission die Forderungen, die das Europäische Parlament in der genannten Entschließung vom 14. Januar 1999 erhoben hatte, bisher noch nicht erfüllt hat,
D. overwegende dat de Commissie nog steeds niet heeft gereageerd op de verzoeken van het Europees Parlement als vervat in zijn bovengenoemde resolutie van 14 januari 1999,