Traduction de «erhebliches leckagerisiko besteht » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Stätte sollte nur dann als Speicherstätte gewählt werden, wenn kein erhebliches Leckagerisiko besteht und wenn nicht mit Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu rechnen ist.
Er mag geen noemenswaardig risico bestaan op lekken of schade aan de gezondheid van mens of aan het milieu.

Eine Stätte sollte daher nur dann als Speicherstätte gewählt werden, wenn kein erhebliches Leckagerisiko besteht und wenn keinen Fall mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Gesundheit zu rechnen ist.
Een site mag daarom uitsluitend als opslaglocatie worden geselecteerd als er geen belangrijk lekkagerisico bestaat en, in ieder geval, als er naar alle waarschijnlijkheid geen belangrijke risico’s optreden voor het milieu en de volksgezondheid.