Traduction de «erheblichen fortschritt erzielen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission konnte durch die Einführung des neuen Rechnungsführungssystems einen erheblichen Fortschritt erzielen.
De Commissie heeft aanzienlijke vorderingen kunnen boeken met de invoering van het nieuwe boekhoudsysteem.

Beide Treffen enthüllten einen erheblichen Mangel an Transparenz in Bezug auf die Verträge zwischen Gazprom und Naftogaz und vor allem einen Mangel an Vertrauen, wodurch ein Fortschritt beim Erzielen einer Einigung verhindert wird.
Ik heb aan beide bijeenkomsten persoonlijk deelgenomen. In beide bijeenkomsten kwam een flagrant gebrek aan transparantie over de contracten tussen Gazprom en Naftogaz aan het licht en vooral een gebrek aan vertrouwen dat de totstandkoming van een overeenkomst bemoeilijkte.