Vertaling van "erhebliche mittel aufwenden " (Duits → Nederlands) :

politische Probleme: Viele Mitgliedstaaten müssen bereits erhebliche Mittel aufwenden, um mit diesem Problem fertig zu werden, aber ihre Anstrengungen laufen ins Leere, wenn die Maßnahmen an den Landesgrenzen Halt machen.
een beleidsprobleem: veel lidstaten moeten nu al aanzienlijke middelen inzetten om dit probleem aan te pakken, maar een louter nationale aanpak maakt hun inspanningen ondoeltreffend.

In Europa müssen Wissenschaftler und Erfinder ebenso wie unsere Technologiezentren erheblich mehr Mittel für Patente aufwenden als es anderswo üblicherweise der Fall ist.
Onze wetenschappers en uitvinders, evenals onze technologische centra, moeten voor een octrooi aanzienlijk meer betalen dan elders meestal het geval is.

Die EU wird weiter erhebliche Mittel aufwenden, um die Not der Bevölkerung zu mildern.
De EU zal substantiële middelen blijven vrijmaken om die nood te lenigen.