Traduction de «erhebliche emissionen aufweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anforderungen erstrecken sich auf Schiffe, die erhebliche Emissionen aufweisen, mindestens jedoch auf Tanker, Massengutfrachter und Fracht- und Containerschiffe im Allgemeinen, für die eine Mindestgröße und Schwellenwerte für die Beförderung gelten.
Deze verplichtingen zijn van toepassing op schepen die verantwoordelijk zijn voor aanzienlijke emissies, waaronder ten minste tankers, bulkcarriers, standaardvrachtschepen en containerschepen, met vaststelling van passende minimumwaarden voor afmetingen en vervoer.

Man muss allerdings auch in Betracht ziehen, dass Dieselfahrzeuge wesentlich mehr Partikel ausstoßen und erheblich höhere NOX-Emissionen aufweisen.
Dat gezegd hebbende moet men wel ook rekening houden met het feit dat diesel een aanzienlijk hogere uitstoot van fijne stofdeeltjes en NOx veroorzaakt.