Traduction de «erhaltung unseres sprachlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Neben diesen zwei zentralen Maßnahmen ist das Europäische Parlament der Ansicht, dass ein umfassendes Konzept zur Förderung der Sprachenvielfalt und des Sprachenlernens sowie zur Erhaltung unseres sprachlichen Kulturerbes - einschließlich der europäischen Regional- und Minderheitensprachen - folgende Maßnahmen sinnvoll sind.
Afgezien van deze twee centrale maatregelen is het Europees Parlement van mening dat binnen een algeheel concept ter bevordering van de taaldiversiteit en het leren van talen alsook tot instandhouding van ons linguïstisch erfgoed - met inbegrip van de Europese regionale en minderheidstalen - de volgende maatregelen zinvol zijn.

– (FR) Zum besseren Schutz des europäischen Kulturerbes will Europa außergewöhnliche Erhaltungs- und Schutzmaßnahmen ergreifen, die es ermöglichen, das Filmerbe zu bewahren, und die der Verteidigung der sprachlichen, kulturellen und künstlerischen Identität unseres alten Kontinents dienen.
– (FR) Met het oog op een betere bescherming van het Europees cultureel erfgoed is Europa voornemens buitengewone conserverings- en beschermingsmaatregelen te treffen waarmee het cinematografisch erfgoed kan worden behouden en waarmee de verdediging van de taalkundige, culturele en artistieke identiteiten van ons oude continent wordt bevorderd.

In der Erklärung zur Abstimmung werden wir, die radikalen Abgeordneten, auf unsere Vorschläge für eine Beobachtungsstelle zur Überwachung der Sprachenpolitik im Hinblick auf die Förderung der internationalen Esperantosprache, im Hinblick auf das Recht auf eine freie und nicht diskriminierende internationale Kommunikation und im Hinblick auf die Erhaltung und Bewahrung der sprachlichen Vielfalt verweisen.
In de stemverklaring zullen wij, radicalen, herinneren aan onze voorstellen over het Waarnemingscentrum inzake het taalbeleid voor bevordering van de internationale taal Esperanto, voor het recht op een vrije en niet-discriminerende, internationale communicatie, en voor behoud en promotie van de taalverscheidenheid.