Vertaling van "erhaltenen angaben unverzüglich " (Duits → Nederlands) :

Die zuständigen Behörden übermitteln die gemäß Unterabsatz 1 erhaltenen Angaben unverzüglich der ESMA und melden ihr jedes Risiko, das sich aus dieser Abwicklungstätigkeit ergeben könnte.
De bevoegde autoriteiten sturen onverwijld de informatie die zij uit hoofde van de eerste alinea hebben ontvangen door naar de ESMA en brengen de ESMA op de hoogte van elk mogelijk risico dat voortvloeit uit die afwikkelingsactiviteit.

Die Kommission nimmt die erhaltenen Angaben unverzüglich in das Register auf.
De Commissie neemt de ontvangen informatie onverwijld op in het register.

Die Kommission nimmt die so erhaltenen Angaben unverzüglich in das EU-Register von zuverlässigen Sammlungen auf.
De Commissie neemt de aldus ontvangen informatie onverwijld op in het uniale register van vertrouwde collecties.