Vertaling van "ergänzungsleistung zwar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt | Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt
aanvulling op de minimumuitkering

Ergänzungsleistung [ zusätzliche Leistung ]
aanvullende uitkering [ aanvullende prestatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wenn die Ergänzungsleistung zwar von der Ausführung des ursprünglichen Auftrags getrennt werden kann, aber für dessen Abschluss unbedingt erforderlich ist.
deze werken, hoewel zij te scheiden zijn van de uitvoering van de oorspronkelijke opdracht, absoluut noodzakelijk zijn voor de voltooiing ervan.

b) die Ergänzungsleistung kann zwar von der Ausführung des ursprünglichen Auftrags getrennt werden, ist aber für dessen Abschluss unbedingt erforderlich;
b) deze werken, hoewel zij te scheiden zijn van de uitvoering van de oorspronkelijke opdracht, absoluut noodzakelijk zijn voor de voltooiing ervan;