Vertaling van "ergänzungen einzubringen oder " (Duits → Nederlands) :

Um die laufende legislative Beratung nicht zu behindern, ist der Kommission die Möglichkeit einzuräumen, Ergänzungen einzubringen oder den Erlass von Leitlinien als Änderung zur neuen Verordnung in einem weiteren Verfahren anzustreben.
Om de lopende consultatie niet te verstoren moet de Commissie de gelegenheid krijgen aanvullingen in te brengen of naar de vaststelling van richtsnoeren te streven als wijziging van de nieuwe verordening via een afzonderlijke procedure.

1. Die Aktionäre haben, einzeln oder gemeinschaftlich handelnd, das Recht, Ergänzungen der Tagesordnung der Hauptversammlung vorzunehmen und Beschlussvorlagen einzubringen.
1. Aandeelhouders, hetzij individueel, hetzij collectief optredend, hebben het recht punten aan de agenda van algemene vergaderingen toe te voegen en op algemene vergaderingen ontwerpresoluties in te dienen.