Traduction de «ergänzender punkte sowie » (Allemand → Néerlandais) :

11. befürwortet kurze Prüfungsvermerke mit klar und prägnant formulierten Schlussfolgerungen, die alle Punkte ansprechen sollten, die Teil des gesetzlichen Auftrages des Abschlussprüfers sind; ist der Ansicht, dass der Abschlussprüfer dem Prüfungsausschuss und der Vollversammlung ergänzende Erläuterungen zu allgemeinen Fragen wie etwa den verwendeten Bilanzierungsmethoden und zu konkreten Fragen wie Schlüsselindikatoren, Zahlen von relativer Relevanz und Bewertungen des mit vorgenommenen wesentlichen bilanziellen Schätzungen oder wichtigen Beurteilungen verbundenen Risikos sowie jegliche besonderen Probleme, die bei der Durchführung der Prüfung aufgetreten sind, unterbreiten sollte;
11. is van mening dat auditverslagen kort moeten zijn, met duidelijke en bondige conclusies, en betrekking moeten hebben op alle aspecten van de wettelijke taakopdracht van de auditor; is van mening dat de auditor het auditcomité en de algemene vergadering aanvullende uitleg dient te geven over algemene kwesties zoals de gebruikte methoden inzake administratieve verwerking en over concrete aspecten zoals sleutelindicatoren, materialiteitscijfers en evaluatie van het risico dat verbonden is aan materiële schattingen of beoordelingen alsook over bijzondere problemen die de auditor bij zijn werkzaamheden heeft ondervonden;

Der Aktionsplan beinhaltet ferner gewisse Reformelemente, die in den Bereich der Agenda 2000 oder gegebenenfalls ergänzender Punkte sowie in den Bereich der Maßnahmen im Rahmen des Weißbuchs über die Verwaltungsreform der Kommission fallen.
Het bevat ook een aantal bestanddelen van de hervorming in het kader van Agenda 2000 of, in voorkomend geval, van een aanvulling daarop, alsook maatregelen die deel uitmaken van het Witboek betreffende de administratieve hervormingen van de Commissie.