Traduction de «ergänzenden technischen spezifikationen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen
lijst van technische specificaties opstellen

Direktion der technischen Spezifikationen und der Normung
Directie Technische Voorschriften en Normalisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

den ergänzenden technischen Spezifikationen, die Fälschungen und Verfälschungen des Visums vermeiden sollen und Methoden für die Vornahme von Einträgen in das Visum enthalten.
andere technische specificaties die erop gericht zijn namaak en vervalsing van visa te verhinderen en middelen bieden om de visa in te vullen.

Die ergänzenden technischen Spezifikationen für die Herstellung der einheitlichen Visummarke müssen hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen, um unter anderem Fälschungen zu verhindern.
De aanvullende technische specificaties voor de vervaardiging van het uniforme visummodel moeten steeds beantwoorden aan de strenge veiligheidsnormen, onder meer om vervalsing te voorkomen.

Wenn die ergänzenden technischen Spezifikationen geheim zu halten sind, dürfen sie nur mitgeteilt werden an:
Indien de bijkomende technische specificaties geheim dienen te blijven, mogen zij enkel worden meegedeeld aan:

Die effektive Verwendung der einheitlichen Visummarke erfolgt sechs Monate, nachdem die ergänzenden technischen Spezifikationen, die das Visum fälschungssicher machen, von der Kommission nach Stellungnahme eines Ausschusses, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, erlassen worden sind.
Het gebruik van het uniform visummodel begint zes maanden nadat de Commissie de aanvullende technische specificaties op het gebied van bescherming tegen vervalsing of namaak heeft vastgesteld met de instemming van een comité dat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten bestaat.