Die CWaPE ergreift alle sinnvollen Massnahmen in Hinblick auf die Zugänglichkeit, Transparenz, Effizienz und Unabhängigkeit der Handlungen des Regionalen Mediationsdiensts für Energie.
De CWaPE treft alle maatregelen om de toegankelijkheid, de transparantie, de doeltreffendheid en de onafhankelijke werking van de arbitrage- en bemiddelingsdienst van de Waalse energiecommissie te verzekeren.