Traduction de «ergreifenden maßnahmen aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat 2006 eine Empfehlung[3] herausgegeben, in der eine Reihe von konkreten zu ergreifenden Maßnahmen aufgeführt war, und überwacht nun in Zusammenarbeit mit einer Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten, wie die Empfehlung und die diesbezüglichen Schlussfolgerungen des Rates von den Mitgliedstaaten umgesetzt werden.
In 2006 heeft de Commissie een aanbeveling[3] gepubliceerd waarin een reeks concrete te nemen maatregelen wordt vastgesteld en in samenwerking met een groep van nationale deskundigen ziet zij toe op de uitvoering door de lidstaten van de aanbeveling en de desbetreffende conclusies van de Raad.

Sie müssen nunmehr nationale Koordinatoren ernennen und bis Jahresende Reformprogramme vorbereiten, in denen die für mehr Wachstum und Beschäftigung zu ergreifenden Maßnahmen genau aufgeführt sind.
Nu moeten zij nationale coördinatoren aanwijzen en voor het eind van het jaar de hervormingsprogramma's voorbereiden waarin de maatregelen ten faveure van groei en werkgelegenheid worden beschreven.

Außerdem werden etwaige, nach den einzelnen Mitgliedstaaten aufgeschlüsselte Rückstellungen, die unter die "n+2"-Regel fallen, aufgeführt und die zu ergreifenden Maßnahmen angegeben.
Tenslotte zullen in het bijzonder de toewijzingen per lidstaat worden vermeld die vallen onder de regel N+2, alsook de te nemen maatregelen.

Außerdem werden etwaige, nach den einzelnen Mitgliedstaaten aufgeschlüsselte Mittel, die unter die "n+2"-Regel fallen, aufgeführt und die zu ergreifenden Maßnahmen angegeben.
Tenslotte zullen in het bijzonder de toewijzingen per lidstaat worden vermeld die vallen onder de regel N+2, alsook de te nemen maatregelen.