Traduction de «ergreifen mehrere minister » (Allemand → Néerlandais) :

Mehrere Minister forderten auch eine klarere Festlegung der Rolle der Mitgliedstaaten, insbeson­dere durch deren zuständige Behörden, und der Kommission hinsichtlich der Maßnahmen, die im Falle eines unionsweiten oder regionalen Notfalls zu ergreifen sind.
Enkele ministers wensen ook dat de rol die de lidstaten, met name hun bevoegde autoriteiten, en de Commissie respectievelijk zullen spelen wanneer in een uniale of regionale noodsituatie moet worden opgetreden, duidelijker wordt omschreven.

Sie hoben die Notwendigkeit hervor, weiterhin Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Bewältigung der sozialen Folgen der Krise zu ergreifen; mehrere Minister schilderten Einzelheiten der in ihren Ländern getroffenen Maßnahmen.
Zij onderstreepten dat verdere maatregelen moeten worden genomen om de werkloosheid en de sociale gevolgen van de crisis aan te pakken, en vele ministers gaven informatie over de maatregelen die in hun land worden genomen.