Vertaling van "ergeht in form " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entscheidung,die in dem einseitigen Antragsverfahren ergeht
vordering tot beëindiging van de inbreuk

ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard

Entformungsmittel | Form(en)einsprühmittel | Form(en)einstre ichmittel | Form(en)trennmittel | Trennmittel für Formen
ontvormingsprodukt

Papier auf Form spannen | Papier auf Form ziehen
papier over vorm spannen

Form- und Gussmaterialien mischen
mal- en gietmateriaal mengen

digitale 3-D-Modelle animieren | organische 3D-Form animieren | organische 3D-Formen animieren | organische 3-D-Modelle animieren
3D-animaties maken | 3D-vormen animeren | 3D-vormen maken | organische 3D-vormen animeren

Form
vorm

In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft
in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht

In-Form-Fönen
in vorm blazen

Hypomanie | leichte Form der Manie
hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Aufforderung der Kommission ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
De Commissie doet haar verzoek in de vorm van een met redenen omkleed advies.

Die heutige Aufforderung der Kommission ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
Het verzoek van vandaag is gedaan in de vorm van een met redenen omkleed advies.

Außerdem enthält die Richtlinie Vorschriften für Fahrprüfungen in Bezug auf das sichere Fahren in Straßentunneln. Die Aufforderung ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
De verzoeken zijn toegezonden in de vorm van een met redenen omkleed advies.

Die Aufforderung der Kommission an Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, die Tschechische Republik, Zypern, Estland, Irland, Griechenland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Finnland, Spanien und Schweden ergeht in Form eines Aufforderungsschreibens.
De Commissie doet haar verzoek in de vorm van een aanmaningsbrief die is verzonden naar België, Bulgarije, Cyprus, Estland, Finland, Griekenland, Ierland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Tsjechië en Zweden.

Die heutige Aufforderung ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
Het verzoek wordt gedaan in de vorm van een met redenen omkleed advies.

Die jetzige Aufforderung ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme im Rahmen des EU-Vertragsverletzungsverfahrens.
Het verzoek is nu gedaan in de vorm van een met redenen omkleed advies in het kader van de EU-inbreukprocedure.

Die Aufforderung der Kommission an Spanien ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme im Rahmen des EU-Vertragsverletzungsverfahrens.
De Commissie verzoekt Spanje om zijn wetgeving te wijzigen in de vorm van een met redenen omkleed advies in het kader van de EU-inbreukprocedure.

Die Aufforderung der Kommission ergeht in Form einer ergänzenden mit Gründen versehenen Stellungnahme im Rahmen des EU-Vertragsverletzungsverfahrens.
Het verzoek heeft de vorm van een aanvullend met redenen omkleed advies in het kader van de EU‑inbreukprocedure.

Die Aufforderung der Europäischen Kommission an Italien ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
De Europese Commissie heeft Italië een verzoek in de vorm van een met redenen omkleed advies toegezonden.