Traduction de «ergebnisse werden voraussichtlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven

die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Ergebnisse werden voraussichtlich innerhalb von zwei Jahren nach Abschluss der Tätigkeit auf den Markt gebracht;
de resultaten worden naar verwachting binnen twee jaar na voltooiing van een activiteit op de markt gebracht;

Die Ergebnisse werden voraussichtlich Ende 2011 in einem Bericht mit dem Titel „Nuclear Education and Training: Assuring a Competent Workforce“ (Allgemeine und berufliche Bildung im Nuklearbereich: Sicherung von qualifiziertem Personal) veröffentlicht.
Publicatie van de resultaten wordt verwacht tegen eind 2011 in een verslag dat de titel zal dragen: "Nuclear Education and Training: Assuring a Competent Workforce".

Die ersten Ergebnisse für europäische Normen für intelligente Zähler werden voraussichtlich Ende 2012 vorliegen.
Eind 2012 worden de eerste resultaten ten aanzien van de Europese normen voor slimme meters verwacht.

Die Ergebnisse dieser Studie werden voraussichtlich Mitte 2007 zur Verfügung stehen.
De bevindingen van deze studie zullen naar verwacht medio 2007 ter beschikking staan.

Erste Ergebnisse dieser Arbeit werden voraussichtlich 2006 vorliegen.
De uitkomst hiervan komt naar verwachting in de loop van 2006 beschikbaar.

Die Ergebnisse der Studie werden voraussichtlich bis Ende August 2005 vorliegen.
De bevindingen van de studie zullen naar verwacht eind augustus 2005 beschikbaar zijn.

Die Ergebnisse der Studie werden voraussichtlich Anfang 2004 vorliegen.
Het resultaat van deze studie wordt begin 2004 verwacht.

Auch die in Angriff genommenen Modellprojekte für Niedriglohnempfänger und Langzeitarbeitslose werden voraussichtlich erste positive Ergebnisse zeigen.
De modelprojecten voor laagbetaalde werknemers en voor langdurig werklozen zullen naar verwachting ook eerste positieve resultaten afwerpen.