Traduction de «ergebnisse studie sollen ende » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ergebnisse der Studie sollen bis Juli 2008 vorliegen.
De resultaten van deze studie worden in juli 2008 beschikbaar.

- Im Bereich Abfallwirtschaft wird eine Analyse der geschlechtsspezifischen Auswirkungen der derzeitigen Politik im Bereich Abfallplanung auf kommunaler Ebene in der EU vorgenommen. Die Ergebnisse der Studie sollen bei der Erarbeitung von Leitlinien für die Abfallwirtschaftsplanung in den Mitgliedstaaten zugrunde gelegt werden.
- Wat afvalbeheer betreft, wordt momenteel een analyse verricht van de gendereffecten van het afvalbeleid op gemeentelijk niveau in de EU, met het doel de resultaten van die studie te gebruiken voor de ontwikkeling van richtsnoeren voor het afvalbeheer van de lidstaten.

Erste Ergebnisse der im Mai 2011 in Auftrag gegebenen Studie werden Ende des Jahres erwartet.
De eerste resultaten van deze in mei 2011 gelanceerde studie worden eind dit jaar verwacht.

Die Ergebnisse der Studie sollen Ende Februar 2009 vorgelegt werden.
De resultaten van deze studie worden eind februari 2009 verwacht.

Nicht zuletzt hat die Kommission eine unabhängige Studie in Auftrag gegeben, die nun in Arbeit ist: die Ergebnisse dieser Studie sollen 2008 vorliegen.
Ten slotte heeft de Commissie opdracht gegeven voor een onafhankelijk onderzoek, dat nu in volle gang is: de resultaten worden in 2008 verwacht.

Die Kommission hat eine Studie zu den einzelstaatlichen Maßnahmen in Auftrag gegeben, mit denen die Diskriminierung in anderen Bereichen untersagt wird. Die Ergebnisse der Studie sollen im Dezember 2006 vorliegen.
De Commissie heeft opdracht gegeven voor een onderzoek naar de nationale maatregelen voor een verbod op discriminatie op andere gebieden. De resultaten van dit onderzoek worden in december 2006 verwacht.

Die Ergebnisse dieser Studie sollen Ende des Jahres auf einer Konferenz vorgestellt werden.
Aan het eind van het jaar zal een conferentie worden georganiseerd waarop de resultaten van dit onderzoek bekend worden gemaakt.

Die ersten Ergebnisse der Studie sollten Ende 2003 verfügbar sein.
De eerste resultaten van deze studie zullen wellicht einde 2003 beschikbaar komen.

Die Ergebnisse dieser verschiedenen Bewertungen sollen Ende des Jahres vorliegen.
De resultaten van deze evaluaties worden voor het einde van het jaar verwacht.