Traduction de «ergebnisse herrn putins wünschen entsprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bezweifle das, denn es ist doch alles längst vorbereitet, um diese Wahlen so zu manipulieren, dass die Ergebnisse Herrn Putins Wünschen entsprechen, dazu zählen auch künstliche Oppositionsparteien und die Gründung zweifelhafter Nichtregierungsorganisationen.
Ik betwijfel dat, omdat alles in stelling is gebracht om deze verkiezingen te manipuleren en de resultaten te verkrijgen die de heer Putin wenst, inclusief nepoppositiepartijen en de oprichting van nep-NGO’s.

Die Kommission will effiziente und sichtbare Ergebnisse gewährleisten, die Ihren Erwartungen sowie denen der europäischen Bürger und Unternehmen entsprechen, die sich ein leistungsfähiges und nachhaltiges Verkehrssystem wünschen.
De Commissie wil doeltreffende en zichtbare resultaten boeken, die beantwoorden aan uw verwachtingen en aan die van de Europese burgers en ondernemingen, die een efficiënt en duurzaam vervoerssysteem verlangen.

Buchstabe a) wurde geändert, um den Wünschen von Herrn Radwan, Herrn Garcia-Margallo und Herrn Huhne zu entsprechen.
Punt (a) is gewijzigd overeenkomstig de wensen van de heren Radwan, Garcia-Margallo en Huhne.