Vertaling van "ergebnisse dieser auseinandersetzung " (Duits → Nederlands) :

Damit die Kommission die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung einbeziehen und eine Anhörung zur Rückkehrpolitik der Gemeinschaft im Sommer 2002 vorbereiten kann, bittet sie alle interessierten Kreise, ihre Beiträge bis spätestens 31. Juli 2002 zu richten an den:
Om de resultaten van de discussie te bundelen en een hoorzitting over het communautair terugkeerbeleid in de zomer van 2002 voor te bereiden, verzoekt de Commissie alle betrokken partijen hun reactie uiterlijk 31 juli 2002 schriftelijk in te dienen bij:

8. fordert eine umfassende Evaluierung der Auswirkungen der derzeitigen Politik zur Liberalisierung des Handels auf die Ernährungssicherheit der ärmsten Länder in der Welt und, anhand des Ergebnisses dieser Evaluierung, die Formulierung klarer Richtlinien für eine Auseinandersetzung mit den Problemen der Ernährungssicherheit;
8. vraagt om een volledige beoordeling van de invloed van het huidige handelsliberaliseringsbeleid op de voedselzekerheid in de armste landen ter wereld, en dat de resultaten van deze beoordeling worden gebruikt om duidelijke richtsnoeren te formuleren om de problemen op het gebied van voedselzekerheid aan te pakken;