Traduction de «ergebnisse studie berücksichtigen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission (gewählter Präsident): Gemäß Artikel 17 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union soll die Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission die Ergebnisse der Wahlen des Europäischen Parlaments berücksichtigen.
Benoeming van de voorzitter van de Commissie (verkozen voorzitter): Artikel 17, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat bij de benoeming van de voorzitter van de Europese Commissie rekening gehouden moet worden met de resultaten van de verkiezingen van het Europees Parlement.

- die Ergebnisse der Bewertung der Strukturfondsinterventionen für Roma, des Pilotprojekts für die Integration der Roma und der Studie über erfolgreiche Projekte, Programme und Strategien für die Roma-Integration bei der Entwicklung der nächsten Generation der Strukturfonds und Strukturprogramme der Europäischen Union berücksichtigen.
- rekening houden met de resultaten van de evaluatie van de steunverlening uit de Structuurfondsen voor de Roma, het proefproject inzake de inclusie van de Roma en de studie betreffende succesvolle projecten, programma's en beleidsmaatregelen voor de inclusie van de Roma bij de ontwikkeling van de volgende generatie van Structuurfondsen en programma's van de Europese Unie.

Diese Studie soll die Ergebnisse der Expertengruppe zum Thema„Qualitätssysteme für die Jugendarbeit“ berücksichtigen;
Die studie zou rekening moeten houden met de resultaten van de deskundigengroep voor kwaliteitsregelingen voor jongerenwerk;

Diese Studie soll die Ergebnisse der Expertengruppe zum Thema„Qualitätssysteme für die Jugendarbeit“ berücksichtigen.
Die studie zou rekening moeten houden met de resultaten van de deskundigengroep voor kwaliteitsregelingen voor jongerenwerk

Anhang VI Teile C und D, um die Ergebnisse der in Artikel 23 Absatz 4 genannten Studie und die Übernahme der UN-ECE-Regelungen zu berücksichtigen.
bijlage VI, onder C) en D), om rekening te houden met de resultaten van het in artikel 23, lid 4, bedoelde onderzoek en de goedkeuring van VN/ECE-reglementen.

Dieser Fahrplan soll 2011 weiter ausgearbeitet werden, um die Ergebnisse der Pilotprojekte zu berücksichtigen.
Deze routekaart moet in 2011 verder worden uitgewerkt om rekening te houden met de resultaten van de proefprojecten.

Zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie sind die Interessen der KMU zu berücksichtigen, und ihren Bedürfnissen hinsichtlich technologischer Information und Unterstützung für die Nutzung der Ergebnisse soll besonders Rechnung getragen werden .
Om het concurrentievermogen van de Europese industrie te verbeteren wordt rekening gehouden met de belangen van het midden - en kleinbedrijf en speciale aandacht geschonken aan de behoeften van het midden - en kleinbedrijf aan technologische informatie en assistentie voor de toepassing .