Vertaling van "ergebnisse edctp-initiative " (Duits → Nederlands) :

Die Berichterstatterin ist der Auffassung, dass es trotz des nur relativen Erfolgs des EDCTP 1 und mit Blick auf den humanitären Aspekt dieser wichtigen Initiative jetzt von vorrangiger Bedeutung ist, greifbare Ergebnisse für das investierte Geld herbei zu führen, damit bestmögliche Erfolge gewährleistet werden können.
De rapporteur is van mening dat het behalen van rendement, met het oog op het humanitaire aspect van dit belangrijke werk, ondanks het relatieve succes van EDCTP1 een topprioriteit moet zijn om ervoor te zorgen dat de best mogelijke resultaten worden behaald.

Die künftigen Ergebnisse der EDCTP-Initiative müssen in diesem Sinne interpretiert werden.
De toekomstige resultaten van het EDCTP-programma moeten in deze zin worden uitgelegd.

Die künftigen Ergebnisse der EDCTP-Initiative müssen unter diesem Aspekt bewertet werden.
De toekomstige resultaten van het EDCTP-programma moeten bezien worden in deze context.

Da EDCTP außerdem in erster Linie eine öffentliche Initiative ist, die öffentliche Finanzinvestitionen erfordert, sollten die Ergebnisse vorrangig dem öffentlichen Interesse dienen, d.h. der Gesundheit der Bevölkerung in den Entwicklungsländern.
Voorts moeten de resultaten van het EDCTP, dat in wezen een openbaar initiatief is waarin voornamelijk door de overheid is geïnvesteerd, in eerste instantie het openbaar belang dienen, d.w.z. de gezondheid van de bevolking van de ontwikkelingslanden.