Traduction de «ergebnisse bestätigen weitgehend » (Allemand → Néerlandais) :

| Die jüngste Eurobarometer-Umfrage zur öffentlichen Meinung in den vor kurzem beigetretenen Mitgliedstaaten wurde im September 2006 durchgeführt.[13] Die Ergebnisse bestätigen weitgehend die meisten Trends der Erhebung vom April 2006.
| Het meest recente Eurobarometer-onderzoek betreffende de publieke opinie in de onlangs toegetreden lidstaten werd in september 2006 uitgevoerd[13]. In het algemeen bevestigen de resultaten de trends van het onderzoek van april 2006.

Die Ergebnisse der Studie bestätigen weitgehend die Schlussfolgerungen des Abschlussberichts der Kommission über die Untersuchung des Energiesektors (siehe IP/07/26 und MEMO/07/15).
De uitkomsten van de studie bevestigen grotendeels de conclusies van het Eindverslag van de Commissie over het sectorale onderzoek in de energiesector (zie IP/07/26 and MEMO/07/15): de concurrentie op de EU-groothandelsmarkten voor elektriciteit werkt nog niet zoals het hoort.

Die Ergebnisse vom September bestätigen auch weitgehend die früheren Umfrageergebnisse hinsichtlich der Erwartungen der Bevölkerung an dem Euro.
De resultaten van september bevestigen algemeen genomen ook de resultaten van eerdere onderzoeken wat de verwachtingen van de mensen ten aanzien van de euro betreft.