Vertaling van "ergebnis liegen jedoch " (Duits → Nederlands) :

Dem Ergebnis liegen jedoch lückenhafte Angaben zugrunde, die nur auf den Daten der Arbeitsverwaltungen basieren und die Daten der LISV (Arbeitslosenunterstützungsstelle) oder der Kommunen unberücksichtigt lassen.
Dit resultaat is echter onvolledig; aangezien het enkel op de registers van Arbeidsvoorziening gebaseerd is, bevat het geen gegevens van het LISV en de gemeenten.

Einverstanden bin ich jedoch mit den Überlegungen, die den Änderungsanträgen 23, 25 und 26 zugrunde liegen, das heißt einer Annäherung der Beihilfebeträge und der Gewährung der Beihilfen abhängig vom Ergebnis der Kontrollen.
Wel ben ik het dan weer eens met de overwegingen die aan amendementen 23, 25 en 26 ten grondslag liggen, namelijk dat de steunbedragen dichter bij elkaar moeten komen te liggen en dat de uitbetaling van de subsidies afhankelijk gemaakt moet worden van de controleresultaten.