Traduction de «ergebnis freiwilliger initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

- Verbesserungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit als Ergebnis freiwilliger Initiativen der Unternehmen beispielsweise auf dem Gebiet der Vermarktung und Etikettierung von Nahrungsmitteln und nicht toxischen Chemikalien.
- verbetering van de volksgezondheid als gevolg van vrijwillige initiatieven op gebieden als marketing en etikettering van levensmiddelen en niet-giftige chemicaliën.

- Verbesserungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit als Ergebnis freiwilliger Initiativen der Unternehmen beispielsweise auf dem Gebiet der Vermarktung und Etikettierung von Nahrungsmitteln und nicht toxischen Chemikalien.
- verbetering van de volksgezondheid als gevolg van vrijwillige initiatieven op gebieden als marketing en etikettering van levensmiddelen en niet-giftige chemicaliën;

Könnte die Kommission anknüpfend an meine Anfrage E-2747/06 vom 25. Juli 2006 kurz das Ergebnis der Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern über eine mögliche freiwillige Vereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz darlegen und angeben, welche Initiativen sie jetzt auf diesem Gebiet plant?
Kan de Commissie in aansluiting op haar antwoord van 25 juli 2006 op mijn vraag E-2747/06 samenvattend weergeven wat het resultaat is van de onderhandelingen tussen de sociale partners over een mogelijke vrijwillige overeenkomst inzake pesterijen en geweld op het werk en mededelen welke maatregelen ze nu overweegt op dit gebied?