Auf seiner Tagung vom 23. Mai 2005 hat der Rat das Problem der Aufstachelung zum Hass bei der Ausstrahlung von Programmen aus nicht der Europäischen Union angehörenden Ländern diskutiert und eine Bestandsaufnahme der Schritte vorgenommen, die in Reaktion auf die sich aus der Satellitenübertragung von Fernsehprogrammen aus Drittstaaten in die Europäische Union ergebenden Probleme eingeleitet wurden.
De Raad heeft op zijn vergadering van 23 mei 2005 het probleem van het aanzetten tot haat in uitzendingen vanuit landen buiten de Europese Unie besproken, en heeft de inventaris opgemaakt van de werkzaamheden die zijn aangevangen om te reageren op de problemen die worden veroorzaakt door satellietuitzending van niet-EU-zenders in de Europese Unie.
