Traduction de «ergaben keine hinweise » (Allemand → Néerlandais) :

Es ergaben sich daher keine Hinweise darauf, dass die Inlandspreise des indischen Herstellers aufgrund der angeblichen Verzerrungen ungewöhnlich niedrig waren.
Bijgevolg waren er geen aanwijzingen dat de vermeende verstoringen tot abnormaal lage prijzen van de Indiase producent op de binnenlandse markt hadden geleid.

(49) Die übermittelten Informationen und die im Zuge dieses Verfahrens von der Kommission durchgeführte Prüfung ergaben keine Hinweise auf eine missbräuchliche Verwendung von Beihilfen.
(49) De verstrekte informatie en het door de Commissie verrichte onderzoek in het kader van deze procedure hebben geen misbruik van steunmaatregelen uitgewezen.