Traduction de «erfüllung unserer aufgaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bei der Erfüllung seiner Aufgaben
in het kader van de vervulling van zijn taken

Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wer das Budget einfriert, schadet Europa und schwächt uns bei der Erfüllung unserer Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger.
Wie de begroting bevriest, brengt Europa schade toe en verzwakt ons vermogen om onze taken voor de burgers uit te voeren.

Es sind nicht wenige und es sind nicht gerade kleine: Bewältigung des Klimawandels, Schaffung von Wachstum und Arbeit, ein soziales Europa, Forschung, Bildung, Erziehung, Hilfe für die ärmsten Länder der Welt, Erfüllung unserer Aufgaben in der Welt.
Deze zijn noch gering in aantal, noch bepaald klein: aanpak van de klimaatverandering, scheppen van groei en werkgelegenheid, een sociaal Europa, onderzoek, opleiding, onderwijs, hulp voor de armste landen ter wereld, vervullen van onze rol in de wereld.

Wir begrüßen die große Unterstützung seitens des Parlaments, was uns bei der Erfüllung unserer Aufgaben hilft.
De krachtige steun van het Parlement is zeer welkom en zal ons helpen bij onze taken.

Deshalb reformieren wir den Verwaltungsapparat, um so die Voraussetzung für eine effiziente Erfüllung unserer Aufgaben zu schaffen.
Daarom hervormen we het bestuursapparaat, zodat de voorwaarden worden geschapen om onze taken efficiënt te volbrengen.