Vertaling van "erfordert ähnliche anstrengungen " (Duits → Nederlands) :

(13a) Der Beitrag der Luftfahrtindustrie zur Verringerung der CO2-Emissionen weltweit erfordert ähnliche Anstrengungen wie diejenigen, die von vergleichbaren Sektoren der Mitgliedstaaten verlangt werden.
(13 bis) De bijdrage van de luchtvaartsector tot de totale vermindering van de CO2 -uitstoot in de wereld vereist een soortgelijke inspanning als die welke van andere vergelijkbare sectoren in de lidstaten wordt verlangd.

Dennoch ist die Förderung von Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit eine gemeinsame Aufgabe und erfordert ähnliche Anstrengungen seitens der Mitgliedstaaten.
Desalniettemin is de bevordering van groei, banen en concurrentievermogen nog altijd heel duidelijk een gezamenlijke verantwoordelijkheid, die soortgelijke inspanningen zal vergen van de lidstaten.