Wie oft bei europäischen Steuervorschriften hat sich auch die Richtlinie über die mehrwertsteuerliche Behandlung verzögert und erfordert nun dringende Veränderungen, da in ihr die Erfordernisse bzw. die Situation der Gemeinschaft nicht mehr zum Ausdruck kommen.
Zoals vaak het geval is met de Europese belastingwetgeving, loopt ook de BTW-richtlijn achter. Zij dient dringend gewijzigd te worden omdat zij niet meer aansluit bij de behoefte of de situatie in de Gemeenschap.