Vertaling van "erfordernisse mobilisiert werden " (Duits → Nederlands) :

Ein wichtiger Punkt ist auch die höhere Flexibilität, die durch verschiedene Instrumente erreicht worden ist. Diese Instrumente können, wenn nötig, für unvorhergesehene Ereignisse und Erfordernisse mobilisiert werden.
Tot slot mag niet voorbij worden gegaan aan de grotere flexibiliteit die met verschillende instrumenten mogelijk is geworden, en waarop kan een beroep worden gedaan indien onvoorziene gebeurtenissen of behoeften dit vereisen.

30. weist darauf hin, dass möglicherweise die Soforthilfereserve mobilisiert werden wird, um unmittelbare Erfordernisse zu erfüllen, und begrüßt den Beschluss der Haushaltsbehörde, 35 Mio. Euro für die Unterstützung Afghanistans und der Nachbarländer zu veranschlagen;
30. wijst erop dat de noodreserve benut kan worden om tegemoet te komen aan acute behoeften en verwelkomt het besluit van de begrotingsautoriteit om 35 miljoen euro toe te wijzen aan hulp voor Afghanistan en daaraan grenzende landen;