Traduction de «erfordern kann weshalb » (Allemand → Néerlandais) :

9. betont, dass die Kontrolle, Inspektion und Überwachung durch neue Technologien rationalisiert werden müssen, was massive Investitionen erfordern kann, weshalb angemessene Mittel im Gemeinschaftshaushalt und Unterstützungsmaßnahmen für die Mitgliedstaaten, die dies benötigen, vorgesehen werden müssen;
9. wijst erop dat de inspectie-, controle-, en toezichthoudende activiteiten gerationaliseerd moeten worden door gebruik te maken van nieuwe technologieën, hetgeen omvangrijke investeringen kan vereisen, zodat het van essentieel belang is dat in het kader van de Gemeenschapsbegroting toereikende kredieten worden vrijgemaakt en steun wordt verleend aan de lidstaten die dit nodig hebben;

9. hebt hervor, dass die Kontrolle und Überwachung durch neue Technologien rationalisiert werden müssen, was umfassende Investitionen erfordern kann, weshalb angemessene Mittel im Gemeinschaftshaushalt und Unterstützung für die Mitgliedstaaten, die dies benötigen, vorgesehen werden müssen;
9. wijst erop dat de inspectie-, controle-, en toezichthoudende activiteiten gerationaliseerd moeten worden door gebruik te maken van nieuwe technologieën, hetgeen omvangrijke investeringen kan vereisen, zodat het van essentieel belang is dat in het kader van de Gemeenschapsbegroting toereikende kredieten worden vrijgemaakt en steun wordt verleend aan de lidstaten die dit nodig hebben;

Andererseits müssen Kontrolle, Inspektion und Überwachung durch Anwendung der neuen Technologien rationalisiert werden, was umfangreiche Investitionen erfordern kann, weshalb es darauf ankommt, im Gemeinschaftshaushalt angemessene Mittel und Beihilfen für die Mitgliedstaaten vorzusehen, die sie benötigen.
Anderzijds moet de controle, inspectie en het toezicht worden gerationaliseerd door gebruik te maken van nieuwe technologieën. Dit kan omvangrijke investeringen met zich brengen zodat het van belang is dat op de Gemeenschapsbegroting toereikende kredieten worden vrijgemaakt en dat de lidstaten die dit nodig hebben, steun krijgen.