Traduction de «erforderlichen weise kontrolliert » (Allemand → Néerlandais) :

ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die unter Buchstabe b genannten nationalen Agenturen in angemessener Weise kontrolliert werden und einer entsprechenden Finanzaufsicht unterliegen; insbesondere
nemen de nodige maatregelen met het oog op passende controles en financieel toezicht op de onder b) bedoelde nationale agentschappen en:

Da die Sonderregelung für Fernverkäufe sicherlich nicht in der erforderlichen Weise kontrolliert wird, legt die Kommission möglicherweise einen Vorschlag zur Änderung der einschlägigen Regelungen vor.
Omdat de bijzondere regeling voor verkoop op afstand duidelijk niet naar behoren wordt gecontroleerd, kan de Commissie een voorstel doen om deze regeling te wijzigen.