Traduction de «erforderlichen pläne immer » (Allemand → Néerlandais) :

Zypern hat zwar einige Maßnahmen auf dem Gebiet der kommunalen Abfälle ergriffen, aber die erforderlichen Pläne für andere Abfallströme fehlen noch immer.
Hoewel Cyprus een aantal maatregelen op het gebied van stedelijk afval heeft genomen, liggen de noodzakelijke plannen voor andere afvalstromen er nog steeds niet.

Mehrere Mitgliedstaaten haben konkrete Pläne für Pilotprojekte, aber viele Beteiligte scheinen noch abzuwarten, da es noch immer an klaren Geschäftsmodellen für eine großmaßstäbliche Einführung kooperativer IVS-Dienste und an einer erforderlichen Mindestverbreitung entsprechend ausgerüsteter Fahrzeuge und Infrastrukturen fehlt.
Verscheidene lidstaten hebben specifieke plannen voor proefprojecten, maar veel belanghebbenden wachten af tot er duidelijke bedrijfsmodellen zijn voor de grootschalige invoering van coöperatieve ITS-diensten en tot de benodigde minimale penetratiegraad van uitgeruste voertuigen of infrastructuurdekking een feit is.

Offensichtlich haben die italienischen Regionen die erforderlichen Pläne immer noch nicht erstellt.
Blijkbaar hebben de Italiaanse regio's nog altijd niet de nodige plannen klaar en zijn ook de vereiste lijsten nog niet af.