Traduction de «erforderlichen dokumente beigefügt » (Allemand → Néerlandais) :

§ 2 - Dem Beihilfeantrag nach Paragraph 1 werden alle erforderlichen Dokumente beigefügt.
De tegemoetkomingsaanvraag, bedoeld in paragraaf 1, wordt samen met alle nodige stukken ingediend.

Diese Informationen werden in einer gemeinsamen Gesundheitsbescheinigung, der die erforderlichen Dokumente beigefügt sind, übermittelt.
De informatie wordt doorgegeven in een gemeenschappelijke gezondheidsverklaring met de nodige bijgevoegde stukken.

Der Einladung werden alle erforderlichen Dokumente beigefügt.
Bij de oproeping worden alle noodzakelijke documenten gevoegd.

- die Dokumentation, die dem Arzneimittel beigefügt werden muss, um die Durchsetzung, unbeschadet der erforderlichen Anforderungen an die Dokumentation gemäß den zollrechtlichen Bestimmungen, zu ermöglichen.
- de documentatie die het geneesmiddel moet vergezellen om handhaving te vergemakkelijken, onverminderd de toepasselijke voorschriften inzake documentatie overeenkomstig de douanewetgeving;

Gemäss Artikel 14 dieses Gesetzes wird zwischen dem Einreichen eines Antrags auf Regularisierung und dem Tag, an dem eine ablehnende Entscheidung getroffen wird, nicht zur Entfernung des Ausländers, der diesen Antrag eingereicht hat, übergegangen, ausser aufgrund von Erwägungen der öffentlichen Ordnung oder der nationalen Sicherheit oder wenn die dem Antrag beigefügte Akte eindeutig nicht die erforderlichen Dokumente enthält.
Overeenkomstig artikel 14 van die wet, wordt tussen de indiening van een regularisatieaanvraag en de dag waarop een negatieve beslissing wordt genomen feitelijk niet overgegaan tot de verwijdering van de vreemdeling die die aanvraag heeft ingediend, behalve op grond van overwegingen van openbare orde of nationale veiligheid, of wanneer het bij de aanvraag gevoegde dossier kennelijk niet de vereiste stukken bevat.