P. in der Erwägung, dass die Weiterverfolgung einer umfassenden Europa-Mittelmeer-Partnerschaft das angemessene Gegenstück zu dem derzeit laufenden Erweiterungsprozess darstellt und dass dies bei der Beurteilung und Wiederankurbelung des Barcelona-Prozesses bedacht werden muss, wenn es darum geht, Prioritäten, Ziele und erforderliche Instrumente festzulegen,
P. overwegende dat het streven naar een allesomvattend Euromediterraan partnerschap een passend tegenwicht vormt voor het huidige uitbreidingsproces van de Unie en dat hiermee rekening moet worden gehouden bij het opmaken van de balans en het nieuw leven inblazen van het proces van Barcelona en de vaststelling van de noodzakelijke prioriteiten, doelstellingen en instrumenten,