Traduction de «erfolgt in form jährlicher ergänzungszahlungen » (Allemand → Néerlandais) :

Absatz 1 Buchstabe b des vorliegenden Artikels erfolgt in Form jährlicher Ergänzungszahlungen wie tierbezogener Zahlungen oder Grünlandprämien,
lid 1, onder b), wordt verleend in de vorm van jaarlijkse extra betalingen, zoals veebetalingen of graslandpremies,

Absatz 1 Buchstaben a und d des vorliegenden Artikels erfolgt in Form jährlicher Ergänzungszahlungen,
lid 1, onder a) en d), wordt verleend in de vorm van jaarlijkse extra betalingen,

Die jährliche Überprüfung erfolgte in Form eines Briefwechsels über die Durchführung der Interventionen.
De jaarlijkse evaluatie vond plaats in de vorm van een briefwisseling over de uitvoering van de bijstand.

Die Programmfinanzierung erfolgt in Form von jährlich gewährten Betriebskostenbeiträgen.
De financiering in het kader van het programma wordt verstrekt in de vorm van jaarlijks toegekende exploitatiesubsidies.

Die finanzielle Unterstützung nationaler Durchführungsaktivitäten durch die Gemeinschaft erfolgt in Form jährlicher Betriebskostenzuschüsse an die Nationalen Europass-Zentralstellen.
De financiële steun van de Gemeenschap voor de nationale uitvoeringswerkzaamheden zal aan de nationale Europass-centra worden verstrekt in de vorm van subsidies voor huishoudelijke uitgaven.

Die zweite jährliche Überprüfung erfolgte in Form eines Briefwechsels über die Durchführung der Interventionen.
De tweede jaarlijkse evaluatie vond plaats in de vorm van een briefwisseling over de uitvoering van de bijstand.