Traduction de «erfolgreich behandeln lassen » (Allemand → Néerlandais) :

Solange neue wirksame Antibiotika fehlen, besteht das Risiko, dass sich die Resistenz weiterentwickelt und dass sich bestimmte Infektionen nicht mehr erfolgreich behandeln lassen.
Bij gebrek aan nieuwe doeltreffende antimicrobiële stoffen, bestaat het gevaar dat de resistentie zich verder zal ontwikkelen en dat bepaalde infecties niet langer effectief behandeld kunnen worden.

5. begrüßt die Entscheidung, Julija Tymoschenko von deutschen Ärzten behandeln zu lassen, betont jedoch, dass günstige Bedingungen für eine erfolgreiche Behandlung gewährleistet sein sollten;
5. is ingenomen met het besluit om Joelia Timosjenko toestemming te geven zich door Duitse artsen te laten behandelen, maar benadrukt dat die behandeling alleen doeltreffend kan zijn als er voor goede omstandigheden wordt gezorgd;