Vertaling van "erfolgenden überprüfung geeignete " (Duits → Nederlands) :

2. erinnert daran, daß die Mitgliedstaaten der Kommission bei der Vorlage der Pläne, bei der Halbzeitüberprüfung sowie bei der vor dem 31. Dezember 2005 erfolgenden Überprüfung geeignete Angaben zur Verfügung stellen müssen;
2. wijst er nogmaals op dat de lidstaten de Commissie de noodzakelijke gegevens moeten verstrekken wanneer de programma's worden ingediend, wanneer de controle halverwege de looptijd wordt uitgevoerd en ten behoeve van de eindcontrole vóór 31 december 2005;

Zu diesem Zweck stellt der Mitgliedstaat der Kommission bei der Vorlage der Pläne, bei der Halbzeitüberprüfung sowie bei der vor dem 31. Dezember 2005 erfolgenden Überprüfung geeignete Angaben zur Verfügung.
Te dien einde verstrekt de lidstaat de Commissie passende informatie bij de indiening van de plannen, bij de toetsing halverwege en bij de toetsing die vóór 31 december 2005 plaatsvindt.