Traduction de «erfolgen unbeschadet weiterer » (Allemand → Néerlandais) :

(6) Die Kontrollen gemäß diesem Artikel erfolgen unbeschadet weiterer Prüfungen durch die zuständigen Behörden.
6. De verificaties op grond van dit artikel vormen geen beletsel voor eventuele andere controles door de bevoegde autoriteiten.

4. weist darauf hin, dass die weitere Finanzierung der Stilllegung des Kraftwerks Kosloduj im Zeitraum 2011-2013 unbeschadet der Finanzierung bestehender Mehrjahresprogramme und Aktionen erfolgen sollte;
4. wijst erop dat de verdere financiering van de ontmanteling van de energiecentrale van Kozloduy in 2011-2013 geen gevolgen mag hebben voor de financiering van de bestaande meerjarenprogramma's en acties;

4. weist darauf hin, dass die weitere Finanzierung von Kosloduj im Zeitraum 2011-2013 unbeschadet der Finanzierung der bestehenden Mehrjahresprogramme und Aktionen erfolgen sollte;
4. wijst erop dat de verdere financiering van Kozloduy in 2011-2013 geen gevolgen mag hebben voor de financiering van de bestaande programma's en acties;