Vertaling van "erfassung potenziell interessierter " (Duits → Nederlands) :

14. fordert größtmögliche Zurückhaltung bei der Zuweisung von Mitteln innerhalb der Haushaltslinien - insbesondere in Kapitel A 30 - unter angemessener Beachtung der Zuständigkeiten der Institutionen, wobei bei der Bereitstellung von EU-Mitteln und der allgemeinen Erfassung potenziell interessierter NRO die erforderliche Transparenz gewährleistet werden sollte;
14. verzoekt om zoveel mogelijk terughoudendheid bij de toewijzing van middelen binnen begrotingslijnen - vooral in hoofdstuk A-30 - met eerbiediging van de bevoegdheden van de instellingen, ter waarborging van de nodige transparantie bij de toewijzing van Europese middelen en om ervoor te zorgen dat alle mogelijkerwijs geïnteresseerde NGO's in aanmerking kunnen komen;

13. fordert größtmögliche Zurückhaltung bei der Zuweisung von Mitteln innerhalb der Haushaltslinien - insbesondere in Kapitel A‑30 - unter angemessener Beachtung der Zuständigkeiten der Institutionen, wobei bei der Bereitstellung von EU-Mitteln und der allgemeinen Erfassung potenziell interessierter NRO die erforderliche Transparenz gewährleistet werden sollte;
13. verzoekt om zoveel mogelijk terughoudendheid bij de toewijzing van middelen binnen begrotingslijnen - vooral in hoofdstuk A-30 - met eerbiediging van de bevoegdheden van de instellingen, ter waarborging van de nodige transparantie bij de toewijzing van Europese middelen en om ervoor te zorgen dat alle mogelijkerwijs geïnteresseerde NGO's in aanmerking kunnen komen;