Vertaling van "erfassung bestimmter arten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt
andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während der Laufzeit des Aktionsplans soll die Erfassung bestimmter Arten von Kriminalität – darunter auch Gewalt gegen Frauen sowie häusliche Gewalt – untersucht werden.
Gedurende de looptijd van het actieprogramma zal onderzoek worden gedaan naar verschillende soorten criminaliteit – waaronder geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld.

Für einige Mitgliedstaaten sind Ausnahmeregelungen vorgesehen, um technischen Schwierigkeiten dieser Mitgliedstaaten bei der Erfassung bestimmter Arten von Daten Rechnung zu tragen, vorausgesetzt, die Qualität der statistischen Angaben wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Voor bepaalde Lid-Staten zijn uitzonderingsbepalingen opgenomen ten einde rekening te houden met de technische moeilijkheden waarmee deze Lid-Staten te maken hebben bij het verzamelen van bepaalde soorten informatie ; voorwaarde is wel dat de kwaliteit van de statistische informatie er niet op achteruitgaat.