Traduction de «erfassten arbeitnehmer handelt » (Allemand → Néerlandais) :

(E) Bei 83,6 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich um Männer und bei 16,4 % um Frauen sowie in der Erwägung, dass 80,5 % der Arbeitnehmer zwischen 24 und 54 Jahre und 15 % jünger als 24 Jahre sind;
(E) 83,6% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben, zijn mannen, en 16,4% vrouwen; 80,5% van de werknemers is tussen 24 en 54 jaar oud, en 15% is jonger dan 24 jaar.

(F) Bei 83,4 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich um Männer und bei 16,6 % um Frauen. 72% der Entlassenen sind ältere Arbeitnehmer zwischen 55 und 64 Jahren. 11,8 % der betroffenen Arbeitnehmer leiden unter einer Behinderung oder einem langfristigen Gesundheitsproblem.
(F) overwegende dat 83,4% van de werknemers op wie de maatregelen betrekking hebben mannen zijn, en 16,6% vrouwen; overwegende dat 72% van de ontslagen werknemers tussen 55 en 64 jaar oud zijn; overwegende dat 11,8% van de werknemers op wie de maatregelen betrekking hebben, een langdurig gezondheidsprobleem of een handicap hebben;

(E) Bei 91,48 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich um Männer und bei 8,52 % um Frauen. Insgesamt 7,75% der Arbeitnehmer sind unter 24 Jahre alt, 82,20% der Arbeitnehmer sind zwischen 25 und 54 Jahre alt und weitere 9,85% sind älter als 54 Jahre.
(E) overwegende dat 91,48% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben mannen zijn, en 8,52% vrouwen; overwegende dat 7,75% van de werknemers jonger is dan 24 jaar, 82,20% tussen de 25 en 54 jaar oud is en nog eens 9,85% ouder is dan 54 jaar;

(F) Bei 65,81 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich um Frauen und bei 34,16 % um Männer. 97,66 % der Entlassenen sind Arbeitnehmer zwischen 25 und 55 Jahren. Insgesamt 3 % der betroffenen Arbeitnehmer leiden unter einer Behinderung oder einem langfristigen Gesundheitsproblem.
(F) overwegende dat 65,81% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben vrouw is, en 34,16% man; overwegende dat 97,66% van de ontslagen werknemers tussen 25 en 55 jaar oud is; overwegende dat 3% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben een langdurig gezondheidsprobleem of een handicap heeft;

(E) Bei 91,89 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich um Männer und bei 8,11 % um Frauen. Insgesamt 73,17 % der Arbeitnehmer sind zwischen 25 und 54 Jahre alt, mehr als 10 % sind unter 24 Jahre und weitere 12 % der Arbeitnehmer sind älter als 54 Jahre.
(E) overwegende dat 91,89% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben mannen zijn, en 8,11% vrouwen; en dat 73,17% van de werknemers tussen de 25 en 54 jaar oud is, meer dan 10% jonger is dan 24 en 12% ouder dan 54 jaar;